Legal Terms & Conditions


A limited company with a capital of SEK 400,000
Whose registered office is in Stockholm – Sweden
Tel: (+ 46) 86 25 33 50
Registration number: 556517-9305
Intra-community VAT number:

hereinafter referred to as "PFPN"


Erland Beselin, Managing Director of PFM Pharma Norden



Information Systems Department (DSI) of Pierre Fabre SA



These terms of use (hereinafter referred to as "the Terms of Use") determine the terms of use of the "" website (hereinafter referred to as the "Site"), which are accepted by Users (hereinafter referred to as "Users" or "you") merely by accessing this Site.

If you do not accept these Terms of Use, please leave this Site.

If you are a minor, you undertake only to consult this Site in the presence of your parents or legal guardian, who shall have accepted these conditions in advance.

PFPN reserves the right to modify this Site, the services (hereinafter referred to as the "Services") and/or the Terms of Use of this Site. All modifications will come in force as soon as they are placed online on

If Users continue to use this Site and its Services, they will be deemed to have wholly accepted these modifications and consequently the modified Terms of Use.

Use or consultation of the Site is limited to strictly personal and non-commercial use. In general, you undertake not to use any functionality of the Site in a way that does not correspond to its intended use, or use all or part of the Site for unlawful purposes (in particular with regard to intellectual property rights and personality rights) or in a manner that breaches these Terms of Use.


This Site was created in order to supply you with information concerning infantile hemangiomas (symptoms, risks, tests, diagnoses, centres of excellence, etc.). It may possibly be the case that certain new items of Information or announcements are no longer valid at the time of their being published, or that they are quite simply outdated. Although PFPN makes every effort to ensure this, it cannot guarantee perfect updating of all the Information or news published on this Site.


Users may recommend the Site to their friends.

Invitation messages will be sent to the desired contacts via the email address supplied by the User recommending the Site. This sender address will therefore be visible to the persons to whom the message is sent.


Computer applications for articles and guides containing advice (hereinafter referred to as "Information") are placed at your disposal on the Site to enable you to obtain health-related advice. This information in no way constitutes a medical opinion.

Moreover, making this information available will not lead to any transfer of the proprietary rights attached to the Information. You are prohibited from copying or reproducing the Information, wholly or in part, by any means or on any medium, existing or future, and prohibited from translating the Information into any other language, and from adapting the Information provided.

PFPN gives no explicit or implicit guarantee, and cannot accept any liability with regard to the use made of this advice or product recommendations. These are provided solely as a guide and must be confirmed by professionals. You acknowledge and accept that use of this Information will take place wholly under your sole responsibility, control and management.

In consequence, consultation of the Site's areas cannot in any way dispense you from obtaining personalized advice from a doctor (general practitioner, dermatologist, paediatrician, etc.), who alone is authorized to give you an opinion suited to your specific situation.

For further information and/or if you have any doubts, you may write to the following address:


PFPN or its affiliated companies (hereinafter referred to as "Affiliates") are the holders of the Site's domain name.

"Affiliate" designates any company or entity that is controlled by, controls, or is jointly controlled by one of the Parties to the Agreement. In this context, the term "control" designates the direct or indirect holding of at least 50% of the capital or voting rights of the company concerned or, as the case may be, the direct or indirect power to manage or decide on the policy of the said company or entity. Within the meaning of this Agreement, an Affiliate is not considered to be a third party.

All the content of this Site and each of its elements taken separately (all the product names or trademarks mentioned, architecture, texts, photos, images, illustrations, etc.) are the exclusive property of the PIERRE FABRE group or its technical service providers, and fall within the scope of European legislation concerning author's rights and, speaking more broadly, intellectual property.

We draw Users' attention to the fact that photos and special signs can also constitute intellectual property rights.

All reproduction, display and public communication rights are reserved, including rights relating to visual display and photographic, iconographic or other presentations.

Reproduction of all or part of this Site on any electronic medium whatsoever is strictly prohibited unless expressly authorized by the publishing manager.

The trademarks and logos used on this Site have been registered, and reproduction of them would constitute infringement.

All rights of use are reserved. In accordance with EU directive 2004/48/EC, any total or partial, presentation or reproduction that is not expressly authorized, regardless of the process used, would be unlawful and constitute infringement.



PFPN hereby informs you that any personal data that you may communicate to it online is destined solely for use by PFPN or any other entity belonging to the PIERRE FABRE group. PFPN will be responsible for its processing and storage. This data will not be communicated to any other third parties, apart from third parties hosting the Site or intervening in respect of its content or management.

PFPN undertakes to take all reasonable measures available to it to ensure that this personal data remains confidential.

PFPN draws your attention to the fact that its database, which may store this personal data, has been the subject of a declaration made to the national data protection authority.

You have the right to access data concerning you and request its modification, rectification or deletion.

You may exercise this right at any time by sending a letter to the following address:




By email:

The modification (rectification, deletion, clarification, or updating, etc.) will take place as soon as possible, and at the latest within eight (8) working days as from receipt of your request.

Each time personal data is obtained on the site, the legal conditions concerning the collection and/or modification of the data collected will be expressly indicated.


By submitting questions, information, testimonies, observations or messages to the site with a view to rendering them accessible to third parties, you expressly grant PFPN a non-exclusive right, valid worldwide, to use and publish these free of charge during the legal duration of copyright protection. This right of use enables PFPN to reproduce, publish and disseminate, correct, modify and/or translate testimonies, questions and Information on the site and/or any other website belonging to the PIERRE FABRE group, it being specified that neither your surname nor your email address or photos posted on your personal area will be published.

This authorization is granted free of charge and consequently you expressly acknowledge that you cannot claim any remuneration or compensation in return for the use and exploitation of the above-mentioned texts by the methods listed above.


PFPN undertakes to take all reasonable measures available to it to ensure that this personal data remains confidential.

The Site may be required to disclose Personal Information when this is necessary in order to identify, question/arraign or institute legal proceedings against any individual susceptible of harming or infringing (whether intentionally or otherwise) the rights or ownership of the Site, or the rights of other users of the Site, or those of any other person that could be penalized by such activities.


PFPN undertakes to verify that the content of its Site is compliant with the legislation in force.

PFPN undertakes in particular not to publish or disseminate data that breaches rights held by third parties, or that is violent, pornographic or defamatory in nature, and undertakes not to publish or disseminate unlawful content, in particular content that is racist, xenophobic or paedophiliac, or that violates human dignity.

PFPN does not guarantee the accuracy or exhaustiveness of the information on the Site.

The documents that PFPN publishes in electronic form on this Site are proofread several times; they may however contain errors. If you find any, please do not hesitate to notify us by contacting:

PFPN will carry out the corresponding rectifications. Moreover, texts published may, at the time when you view them and read them, have been updated. Accordingly, PFPN can in no way guarantee that this information is accurate, complete and up-to-date.


Although the Site has taken the necessary steps to ensure the reliability of the Information and Services present on the Site, it cannot be held liable for any errors, omissions, viruses or results that might be obtained by incorrect use of these. It endeavours to supply a secure and reliable service and to enable access to the Site's Services. However, the Site is bound merely by a simple "best efforts" obligation.

Neither PFPN nor its company officers or employees can be held liable:

- for any damage whatsoever resulting from connecting to, accessing or using this Site

- for any damage resulting directly or indirectly from consultation of this Site or use of Information available on it.

- for any direct or indirect damage resulting from use of this Site, including most notably any loss of business or financial or commercial loss, or the loss of programs or data in any information system, even if PFPN was informed of the possibility of such damage.

More generally, PFPN does not offer any express or tacit guarantee concerning all or part of the Site.

Users undertake not to deliberately or even involuntarily introduce a virus or file of any kind that disrupts the operation of the Site; in such a case they will be held solely liable

In the interest of protecting all involved, PFPN may institute legal proceedings against any User(s) acting in an improper manner.

The User declares and guarantees that it is perfectly acquainted with the characteristics and constraints of the Internet, and in particular aware that transmissions of data and information on the Internet benefit from only a certain degree of technical reliability, as they circulate on heterogeneous networks with diverse characteristics and technical capacities, which may disrupt access or render access impossible at certain times.

The Site endeavours to ensure that its pages are accessible 7 days a week, and 24 hours a day, but it is not bound by any obligation to achieve this. It may therefore interrupt access, in particular for maintenance and upgrading reasons. PFPN also reserves the right to at any time, and without advance notice, modify, suspend or even interrupt the publication of all or part of this Site, including the area in which Users may express their ideas or make observations, and in particular links to other websites. PFPN can under no circumstances be held liable for any of these interruptions or any consequences that might result from them for the User or any third parties.

Under no circumstances can PFPN be held liable for any loss of data or damage linked to this data. No information or advice supplied by the Site can be interpreted as a guarantee.

Hyperlinks present on the Site may lead to the visiting of external websites managed by third parties. PFPN has no control over these sites, does not endorse the information available on them and can accept no liability with regard to their content. Connecting to any other site will take place under your sole responsibility.


A "cookie" is a small computer program representing a block of digital data sent to your browser by a web server and stored on the hard drive of your computer, tablet computer or phone. One or more cookies may be placed in an anonymous manner on the hard drive of your computer (the pages that you have visited, the date and time of your visit, etc.).

Within the meaning of this section, the term "cookies" refers to any technology provided for in EU directives 2002/58/EC and 2009/136/EC.

The Site uses cookies for the following purposes in particular: the compiling of statistical data (e.g.: estimation of the number of visitors to the Site, the geographical zones in which Users are located, etc.), to improve the operation of the Site and your navigation (e.g.: to optimize your experience, favour or develop the optimization of our Site for certain browsers and types of colour displays) and for security reasons (e.g.: to enable the origin of spasm to be determined, to prevent misuse or irregularities in the context of use of the Site).

PFPN may collect data concerning you from your environment variables through the use of cookies.

These cookies do not contain any private information, or information that can identify you personally, but do identify your computer. They do not enable us to identify you but enable the collection of information relating to your visit to our Site. They simply enable the Site to identify the areas of the Site which interest you, thus enabling the most relevant information to be communicated to you.

By using our Site, you accept that we use cookies under the conditions described in this section.

It is possible for you to detect the existence of these cookies.

Naturally, you may object to the presence of cookies and refuse to accept them or delete them. To do this, you may delete them from your equipment - your browser's help page will inform you how to do this, or you may refuse the storage of cookies by deactivating this function in your browser.

You may at any time modify your choice concerning the acceptance or refusal of our cookies.

Please note that our Site cannot operate perfectly if you delete our cookies.


As the Internet is an open network, PFPN cannot guarantee that this data will not be diverted to or accessed by third parties. PFPN does not have control of the risks linked to the operation of the Internet and draws your attention to the existence of potential risks relating to the loss of data or breaching of the confidentiality of data transiting via this network.


PFPN may supply links to other sites that may or may not belong to the Pierre Fabre group. PFPN does not publish or control the sources or content of these sites or their links to other sites.

The links to these sites do not in any way constitute approval, validation or endorsement by PFPN of the content of these sites.

Accordingly, PFPN cannot be held liable for the content, products, services, advertising, cookies or other elements of these sites or for any damage or loss, proven or alleged, that may result from or relate to use of the information, services or data available on these sites.

The creation of hyperlinks to the Site may only take place if PFPN's prior written authorization has been obtained. Requests for authorization must be sent to the following address:

Any unauthorized use constitutes an infringement sanctioned by legislation relating to civil and/or criminal liability.


Should any of the provisions of these Terms of Use cease to be valid or be revealed to contain a lacuna, the provision in question will be replaced by another provision whose legal interpretation is as close as possible to that of the original provision.

If you are not satisfied with all or part of this Site or if you disagree with these Terms of Use, your sole recourse consists of ceasing to use the Site.

Your browsing of the Site, or general use of the Site obligatorily implies that you are acquainted with these Standard Terms of Use, and that you fully accept them.

If you have any questions concerning these Terms of Use, or questions or observations relating to the Site, please contact